Английский после инсульта

Карта слов и выражений английского языка

Английский после инсульта

— У него был инсульт.

He had a stroke.

Это инсульт.

It's a stroke.

У него случился инсульт сразу после смерти Рут.

He had a stroke, after Ruthy died.

Это он после инсульта, ходит, но как в забытьи.

He's after stroke, he walks only in limbus.

Показать ещё примеры для «stroke»…

Я думаю, он умрет от инфаркта или инсульта, по Вашему усмотрению.

I think he will die of a heart attack or a stroke, it's up to you.

Чуть инсульт не прихватил.

I almost got a stroke.

Фройляйн Якобс. У вашего отца инсульт.

Fraeulein Jakobs, your father had a stroke.

Видите ли, тут такая штука врач, тот врач, который присутствовал при последнем вздохе моей тёти неожиданный инсульт у него отнялась правая рука, так что очевидно, что я не мог достать свидетельство о смерти.

Well, you see what happened was the doctor, the very same doctor that was attending my late aunt suffered an untimely stroke and lost the use of his right hand so obviously I was unable to get the death certificate.

Ты что, жертва инсульта или как?

Are you a stroke victim or something?

Сердечные приступы, инсульты. Это ЦРУ.

Heart attacks and strokes, it's cla.

У детей не бывает инсультов,..

Kids don't have strokes.

Три инсульта среди DAR.

Three DAR strokes.

Слышала про инсульты?

Did you hear about the strokes?

Что, это уже второй инсульт, который вы ему устроили?

So, what's that, two strokes you've scared this guy into?

Это значит, что мы понятия не имеем, что вызвало его инсульт.

Which means we've got no idea what's causing the strokes.

По последним исследованиям мигреней, связанных с приступами, пациенты с частой мигренью подвержены мозговым инсультам.

“Migraines have been linked to seizures in recent studies. Patients with a high frequency of migraine attacks are at greater risk for cerebral strokes.

Рак, сердечные заболевания, гипертония, инсульты, болезни лёгких,

Heart disease. Hypertension. Strokes.

Костный мозг просто снова начнет производить излишек ККТ. У неё будут продолжаться инсульты, а мы еще и собираемся дать ей истечь кровью.

Her bone marrow will just go back to overproducing blood cells, she'll keep having strokes and we'll have to keep bleeding her.

Начиная с бесплодия и заканчивая высоким риском печёночной недостаточности, и даже инсультом и сердечным приступом.

From becoming sterile to high risk of liver failure and even strokes or heart attacks.

У него может быть инсульт.

He could be having a stroke.

Вы помните, что с вами случился инсульт?

Do you remember having a stroke?

Нет, у вас нет инсульта.

No, you're not having a stroke.

Если у тебя инсульт, из нас выйдет отличная парочка.

Well, if you're having a stroke, we're gonna make quite the team.

У него точно не было инсульта,

There's no way that he was having a stroke

Нет, нет, никакого инсульта, и инфаркта тоже нет.

No, no you're not having a stroke and you're not having a heart attack.

Кажется, у папы инсульт.

I think my dad's having a stroke.

Поэтому для вас высок риск развития инсульта.

It greatly increases your chances of having a stroke.

У меня аж инсульт

I'm having a stroke.

Думали, что он был инсульт.

Thought he was having a stroke.

У него был обширный инсульт.

He's had a massive stroke.

Я думаю, у меня должен был случиться_BAR_обширный инсульт… и моя Мэри-Бет хотела, чтобы я был_BAR_окружен… хирургами мирового класса, когда это случится

I think I was about to have a massive stroke… and my mary beth wanted me to be surrounded by… world-class surgeons when it happened.

В прошлом году у моей матери был обширный инсульт.

My— my mother had a massive stroke last year.

У него обширный инсульт.

He had a massive stroke.

Если не сделаем этого, у него может быть обширный инсульт.

We don't do it… he could have a massive stroke.

Показать ещё примеры для «massive stroke»…

Они сказали, что это был обширный инсульт.

They say it was a massive stroke.

Знаете, у него был обширный инсульт, потом он выздоровел, а потом — бум — упал замертво.

Well, you know, he had a massive stroke, and then he got a clean bill of health, and then, boom, he just dropped dead.

Одно неверное движение, и ты бы спровоцировал обширный инсульт.

One false move, you could have given me a massive stroke.

Где-то в полночь у Чао случился обширный инсульт, когда его перевели из операционной.

Chao had a massive stroke at around midnight just as he was getting surgery.

Старый партнер моего адвоката по разводам в Вегасе проверил ситуацию, и похоже, что у адвоката был обширный инсульт перед подачей документов об аннулировании брака.

An old associate of my Vegas divorce lawyer looked into the situation, and it seems the lawyer had a massive stroke before filing the annulment papers.

Обширный инсульт является оправданием, чтобы опаздывать в это здание.

Okay, having a massive stroke is an excuse for coming in late to this office.

Получил обширный инсульт прямо там, в тюрьме Синг-Синг. Умер в прошлом июле.

Had a massive stroke right there in the Sing Sing prison yard, died last July.

После инсульта некоторые не могут говорить, писать, теряют память.

After a CVA, some people will find it difficult to speak or write, and have memory problems.

После инсульта прошло 20 дней.

20th day after my CVA.

Этот инсульт — предупреждение.

This CVA is an alert, Benjamin.

Глядя на вас, мне тоже захотелось перенести инсульт.

Your story makes me want to have a CVA right now.

Показать ещё примеры для «cva»…

После инсульта я ни с кем больше не спал.

Since my CVA, Katia is the only person I've slept with.

После инсульта я стал меньше пить.

Since my CVA, I've stopped drinking hard.

А не странно, что у тебя был инсульт в 30 лет?

And it isn't weird you had a CVA at 30?

“Это зал инсульта”

“This is the CVA room.”

Не знаю почему… Возможно, из-за Катиных слов или мрачных мыслей, которые часто одолевали меня после инсульта, но мне казалось, что бонсай уже начал умирать у нас на глазах.

I don't know if it was Katia's remark or the dark thoughts I've had regularly since my CVA, but I have the strange impression that it is starting to die right before our eyes.

Говорил, что инсульт открыл тебе глаза.

You said your CVA had opened your eyes.

Источник: https://en.kartaslov.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5/%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82

Инсульт – лечение в Великобритании

Английский после инсульта

Диагностика и лечение инсульта в Великобритании проходит под наблюдением высококвалифицированных специалистов клиник.

Инсульт – это нарушение мозгового кровообращения вследствие закупорки или разрыва внутримозговой артерии, приводящее к недостатку питания головного мозга и гибели мозговой ткани.

Ишемический инсульт — возникает вследствие тромбоза (закупорки) сосуда. Тромбом может стать сгусток крови, образующиеся при аритмии и при варикозной болезни, оторвавшаяся атеросклеротическая бляшка и другие частицы.

p>Геморрагический инсульт – возникает при разрыве артерии головного мозга и соответственно недостатке кровоснабжения  участка мозга, питаемого этим сосудом. Самой частой причиной разрыва сосуда является повышенное артериальное давление.

https://www.youtube.com/watch?v=bdSvWkb_3jI

Инсульт головного мозга развивается на фоне острого нарушения мозгового кровоснабжения, вызванного непроходимостью кровеносного сосуда (ишемией) или кровоизлиянием.

Симптомы инсульта включают в себя различные неврологические нарушения: потерю сознания, речевые расстройства, односторонний паралич и т.д. Пациент нуждается в экстренной медицинской помощи.

Лечение инсульта в Великобритании включает в себя интенсивную терапию, направленную на поддержание жизненно важных функций, и внутривенные инъекции препаратов, растворяющих тромбы в сосудах головного мозга (если инсульт носит ишемический характер).

После того, как физическое состояние пациента расценивается как стабильное и отсутствует риск развития осложнений, приступают к реабилитации.

В процессе реабилитации после инсульта в Великобритании принимает участие коллектив специалистов, представляющих различные отрасли медицины.

Мультидисциплинарный подход обусловлен тем, что после инсульта у пациентов присутствуют множественные нарушения, затрагивающие практически все основные функции организма.

Основные направления реабилитации в Великобритании включают в себя восстановление:

  • двигательных (моторных) способностей
  • поведенческих реакций
  • когнитивных функций (концентрация внимания, критическое мышление, память, логическое мышление)
  • речи
  • практических повседневных навыков: уход за собой, самостоятельный прием пищи, передвижение
  • трудоспособности или альтернативной занятости
  • семейных отношений, социальных связей

Процесс реабилитации после инсульта в Великобритании планируется индивидуально с учетом состояния здоровья пациента, его личных предпочтений и особенностей, а также степени тяжести функциональных нарушений.

Основные участники процесса реабилитации:

Средний и младший медицинский персонал — осуществляет ежедневный уход, следит за изменениями в состоянии пациента, отвечает на вопросы родственников, дает практические рекомендации.

Физиотерапевты — помогают пациенту восстановить моторные функции: координацию движений, сохранение равновесия ходьбу, как самостоятельную, так с использованием индивидуально подобранных вспомогательных средств передвижения.

Трудотерапевты — способствуют восстановлению моторики верхних конечностей, необходимой для выполнения повседневных обязанностей. Помогают пациенту усваивать компенсаторные техники, направленные на преодоление существующих двигательных нарушений. Параллельно происходит восстановление утраченных когнитивных способностей.

Логопеды — специализируются на восстановлении речи, отчетливого звукопроизношения, глотательного рефлекса. Особую сложность представляют случаи, когда у пациента нарушены не только собственные речевые навыки, но и понимание обращенных к нему слов.

Клинические психологи, нейропсихологи — специализируются на лечении когнитивных расстройств, оказывают эмоциональную поддержку пациенту и его родственникам.

Психиатры — назначают лекарственное лечение при наличии у пациента тяжелых расстройств: депрессии, психоза и т.п.

Врачи реабилитологи в Великобритании — координируют лечебный и восстановительный процесс, и корректируют его по мере необходимости. Одной из задач реабилитолога является составление программы дальнейшего наблюдения за пациентом в целях профилактики повторного инсульта.

Стандартная продолжительность первичной реабилитации после инсульта в Великобритании составляет от двух до трех месяцев.

В дальнейшем большинству пациентов рекомендуют продолжать самостоятельные занятия или восстановительные мероприятия.

После окончания реабилитации в Великобритании желательно получить на руки всю медицинскую документацию с описанием полученного лечения и выполненных процедур.

Следует отметить, что ввиду того, что инсульт всегда требует ургентной госпитализации, в Великобритании зарубежным пациентам проводится, по сути, только лечение последствий острых нарушений мозгового кровообращения.

При этом обычно предписывается медикаментозная терапия, направленная на восстановление адекватного кровотока в пораженной зоне головного мозга, поддержание нормальной его работы и обеспечение его защиты от повреждений.

Также назначается кислородотерапия и индивидуально подобранный комплекс реабилитационных мероприятий (физиотерапия, занятия лечебной физкультурой, организация диеты).

Огромную роль британские доктора отводят борьбе с основным заболеванием, вызвавшим приступ инсульта.

Поэтому пациенты обязательно проходят в клиниках тщательное обследование с целью выявления причин острого нарушения мозгового кровообращения, в том числе развернутые лабораторные анализы, допплерографию сонных артерий, ангиографию церебральных сосудов, эхокардиографию, ядерно-магнитно-резонансную томографию, КТ-сканирование, рентгенографию черепа и грудной клетки и т.д.

+7 (925) 50 254 50 – Лечение в Великобритании

ЗАПРОС в КЛИНИКУ

Источник: http://www.rusmedserv.com/england/brain-surgery/insult/

Про Инсульт
Добавить комментарий